Сходство до степени смешения товарных знаков как его оценивает Роспатент

Что означает сходство до степени смешения

Обозначения считаются тождественными, если совпадают во всех элементах. Сходство до степени смешения — более широкое понятие.

По правилам экспертизы обозначение является сходным с другим, если ассоциируется с ним в целом, несмотря на отдельные отличия. Поэтому замена одной буквы, изменение шрифта или добавление изображения не гарантируют, что знаки будут признаны различными.

Пункт 6 статьи 1483 ГК РФ не допускает регистрацию обозначений, тождественных или сходных до степени смешения с более ранними заявками и товарными знаками других лиц в отношении однородных товаров.

Почему Роспатент не рассчитывает процент сходства

В законодательстве нет шкалы, по которой знак со сходством 60% можно зарегистрировать, а со сходством 80% — нельзя. Проценты в автоматических сервисах являются результатом работы конкретного алгоритма и не связывают экспертизу.

При оценке учитываются:

• общее впечатление от обозначений;
• сходство значимых элементов;
• различительная способность совпадающих частей;
• однородность товаров и услуг;
• вероятность возникновения у потребителя представления об общем источнике происхождения товаров.

Два обозначения с небольшим количеством совпадающих букв могут оказаться сходными, если совпадает их наиболее запоминающаяся часть. Формально одинаковые элементы, напротив, могут иметь небольшое значение, когда они описывают товар или широко используются на соответствующем рынке.

Как сравнивают словесные обозначения

Словесные знаки и словесные элементы комбинированных обозначений анализируются по звуковым, графическим и смысловым признакам.

Звуковое, или фонетическое, сходство

При сравнении звучания учитываются:

• близкие и совпадающие звуки;
• последовательность звуков и звукосочетаний;
• количество и расположение слогов;
• состав гласных и согласных;
• начало и окончание слов;
• вхождение одного обозначения в другое;
• ударение и интонация;
• правила произношения иностранных слов.

Условные названия LUMERA и LUMIRA различаются одной гласной, но обладают близким звуковым составом, одинаковым количеством слогов и сходным ритмом. Для однородных товаров риск смешения может быть существенным.

Графическое, или визуальное, сходство

При визуальном сравнении анализируются общее зрительное впечатление, длина слов, вид шрифта, заглавные и строчные буквы, расположение символов, алфавит и цветовое решение.

Смена шрифта или цвета обычно не устраняет риск, если словесные элементы продолжают восприниматься одинаково. Особенно это важно, когда название произносят, вводят в поиск и используют в устной рекомендации.

Смысловое, или семантическое, сходство

Роспатент учитывает подобие понятий и идей, совпадение значения обозначений на разных языках, сходство самостоятельных значимых элементов и создаваемые ими ассоциации.

Например, обозначения WHITE FOX и «БЕЛЫЙ ЛИС» различаются по написанию и звучанию, но передают близкий смысл. Это может повлиять на общий вывод экспертизы.

Почему обозначения оцениваются в целом

Покупатель обычно не видит два товарных знака одновременно и не сравнивает их по буквам. Он ориентируется на общее впечатление, сохранившееся в памяти.

Небольшие различия могут не устранить сходство, если совпадают наиболее заметные и запоминающиеся части. При анализе комбинированного обозначения учитываются:

• словесные и изобразительные элементы;
• размер и расположение каждого элемента;
• цветовой контраст;
• смысл композиции;
• различительная способность элементов;
• влияние отдельных частей на восприятие знака.

Нельзя механически утверждать, что слово всегда важнее изображения. Но словесная часть часто играет значительную роль, поскольку именно её потребитель произносит и запоминает как название.

Сильные и слабые элементы товарного знака

Не все части обозначения одинаково выполняют различительную функцию. Оригинальный и хорошо запоминающийся элемент обычно сильнее влияет на общее впечатление.

Меньшее значение могут иметь:

• описательные слова;
• указания на вид, качество или назначение товара;
• распространённые рекламные выражения;
• общеупотребительные элементы;
• части, используемые во множестве обозначений соответствующей отрасли.

Например, слово «кофе» для кофейной продукции вряд ли станет единственным элементом, позволяющим отличать одного производителя от другого. Совпадение оригинальной части названия обычно будет иметь большее значение.

Однако признать элемент слабым без исследования нельзя. Необходимо учитывать зарегистрированные знаки, заявки, фактическое использование и восприятие обозначений соответствующими потребителями.

Как оценивают изобразительные товарные знаки

При сравнении изображений и объёмных обозначений учитываются:

• внешняя форма;
• наличие или отсутствие симметрии;
• смысловое значение;
• вид и характер изображения;
• степень стилизации;
• композиционное построение;
• сочетание цветов и тонов;
• общее зрительное впечатление.

Использование изображения одного и того же объекта не всегда означает сходство. Два знака с птицами могут значительно различаться по силуэту, композиции и создаваемому образу. Но изменение мелких деталей не поможет, если сохраняется характерная форма и узнаваемая композиция.

Как сравнивают комбинированные знаки

Комбинированное обозначение сопоставляется не только с другими комбинированными знаками, но и со словесными либо изобразительными знаками, элементы которых входят в его композицию.

Для каждого элемента анализируются:

• размер и положение;
• цветовой контраст;
• оригинальность;
• различительная способность;
• возможность самостоятельного восприятия;
• влияние на запоминание композиции в целом.

Добавление небольшого логотипа к сходному слову не гарантирует регистрацию. Так же не всегда помогает описательное дополнение вроде GROUP, PRO, «маркет» или «сервис», если основное название остаётся сходным.

Однородность товаров и услуг

Даже очень похожие обозначения не всегда препятствуют друг другу. Для применения пункта 6 статьи 1483 ГК РФ сравниваемые товары или услуги должны быть однородными.

Однородность означает принципиальную возможность возникновения у потребителя представления, что товары или услуги происходят от одного производителя либо связанных с ним лиц.

Роспатент может учитывать:

• род и вид товаров;
• назначение и потребительские свойства;
• материал изготовления;
• взаимозаменяемость и взаимодополняемость;
• условия и каналы реализации;
• места продажи;
• круг потребителей;
• традиционное происхождение товаров.

Класс МКТУ не решает вопрос автоматически

МКТУ используется для классификации товаров и услуг в заявке, но номер класса не является готовым выводом об однородности.

• Товары одного класса могут оказаться неоднородными.
• Товары и услуги из разных классов могут быть признаны однородными.

Поэтому проверка только в пределах выбранного номера класса может пропустить существенное препятствие.

Как связаны сходство и однородность

Таблица показывает общую логику, но не является формулой. Дополнительно могут учитываться известность более раннего знака, сила совпадающего элемента, особенности рынка и круг потребителей.

Имеет ли значение внимательность потребителя

Вероятность смешения оценивается с учётом восприятия обычного потребителя соответствующих товаров или услуг. Уровень внимания может различаться:

• повседневные недорогие товары часто приобретаются быстро;
• дорогостоящее оборудование выбирается более внимательно;
• профессиональные услуги могут заказываться после изучения условий;
• для лекарственных средств риск ошибочного выбора требует особенно осторожной оценки.

Высокая стоимость товара не гарантирует безопасность сходного обозначения. Это только одно из обстоятельств общей оценки.

Какие более ранние обозначения учитывает Роспатент

Поиск проводится, в частности, среди:

• поданных ранее российских заявок;
• зарегистрированных российских товарных знаков;
• международных регистраций с охраной или испрашиваемой охраной в России;
• общеизвестных в России товарных знаков;
• в предусмотренных законом случаях — других средств индивидуализации и охраняемых объектов.

Решающей может стать дата приоритета. Длительное использование названия без подачи заявки не гарантирует возможность регистрации, если другое лицо раньше подало сходное обозначение.

Почему самостоятельный поиск может не обнаружить препятствие

Поиск только по точному написанию выявляет лишь часть рисков. Полноценная проверка должна охватывать:

• тождественные обозначения;
• фонетические варианты;
• перестановки и замены букв;
• кириллические и латинские написания;
• транслитерации;
• переводы и смысловые аналоги;
• вхождение одного названия в другое;
• совпадение доминирующих элементов;
• сходные изображения;
• однородные товары и услуги из других классов МКТУ;
• российские заявки и международные регистрации.

Результатом проверки должен быть не список совпадений, а вывод о том, какие знаки представляют реальную опасность, почему они могут быть противопоставлены и как снизить риск до подачи заявки.

Что делать, если найден похожий товарный знак

Сначала необходимо проверить статус более раннего знака, его приоритет, правообладателя и конкретный перечень товаров и услуг.

Скорректировать перечень

Если конфликт относится только к части товаров или услуг, можно рассмотреть ограничение либо уточнение перечня. Изменения должны соответствовать реальной деятельности компании.

Изменить обозначение до подачи

До запуска бренда можно заменить сильный словесный элемент, структуру названия или общую концепцию знака. Смена цвета либо добавление описательного слова часто недостаточны.

Представить аргументы Роспатенту

В ответ на уведомление заявитель может обосновать различие общего впечатления, доминирующих элементов, значений слов или товаров и услуг. Аргументы следует связывать с конкретными доводами эксперта.

Получить согласие правообладателя

В установленных законом случаях регистрация сходного обозначения возможна с согласия владельца более раннего знака, если это не введёт потребителя в заблуждение.

Согласие не гарантирует регистрацию и не применяется к обозначениям, сходным с коллективными знаками.

Проверить возможность устранения препятствия

Иногда противопоставленная регистрация прекратила действовать, не используется либо может быть оспорена. Для каждого основания предусмотрена отдельная процедура. Отсутствие знака на рынке само по себе не прекращает его охрану.

Типичные ошибки при оценке сходства

• «У нас другая буква». Одна замена может не устранить фонетическое и общее сходство.
• «Мы нарисовали другой логотип». Графика не всегда компенсирует сходство доминирующих слов.
• «Знаки находятся в разных классах». Разные классы МКТУ не исключают однородность.
• «Владелец старого знака не работает». Пока охрана действует, знак может учитываться при экспертизе.
• «Наше название давно используется». Использование без заявки не отменяет более ранний приоритет другого лица.
• «Сервис показал только 40%». Автоматический процент не является правовым выводом.
• «Добавим GROUP или PRO». Слабое дополнение может не изменить восприятие основного элемента.
• «Правообладатель согласен — знак зарегистрируют». Письмо-согласие учитывается, но не предопределяет решение.

Пример предварительной оценки

Компания планирует зарегистрировать обозначение NORDVITA для витаминных напитков. При поиске обнаружен более ранний знак NORDVITAL для пищевых добавок.

При предварительном анализе следует учесть почти полное вхождение одного слова в другое, одинаковое начало, близкое звучание, общую ассоциацию со здоровьем, назначение товаров, каналы продаж и круг потребителей.

Добавление изображения или изменение цвета не обязательно устранит риск, если покупатель продолжит воспринимать NORDVITA как основное название продукта.

Пример является иллюстративным. Вывод по реальной заявке возможен только после проверки конкретных регистраций, перечней товаров и других обстоятельств.

Частые вопросы

Официальные источники

1. Статья 1483 ГК РФ — основания для отказа в регистрации товарного знака.
2. Правила рассмотрения заявок, утверждённые приказом Минэкономразвития России № 482.
3. Руководство Роспатента по экспертизе заявок на товарные знаки.
4. Постановление Пленума Верховного Суда РФ № 10.